Good Information

my recent order #오더넘버. 
불량 내용 
I received damaged item "아이템명

빌링 주소를 보면 알겠지만 나 한국에 살고 있어. 니가 한국으로 배송해주지 않아서 배송회사를 사용하고 있어. 난 너에게 리턴하고 싶지만 국제배송료가 너무 비싸.. 어떻게 이 문제를 풀 수 있을까? 항상 너의 서비스와 제품에 만족했었는데 이번엔 매우 실망했어. 너의 답장을 기다릴게. 
As you see my billing address, I lives in south korea. you did not ship to korea. So I using shipping company. I want to return to you, the international shipping fee is very high. How resolve this problem? I appreciate about your services and products always. But this time I'm very disappoint. I look forward to your reply.

빌링주소를 한국으로 하고 있지 않은 경우, 
As you see my billing address <-- 이 부분을 빼고 사용하시면 됩니다.

[주문]빌링주소 요청할 때 답장하기

한국에 사는데 미국 사는 친구에게 선물하려고 주문했다 
My billing address is 
한국빌링 주소. 
I ordered as gift for my friend in USA. I look forward to your reply.

[환불] 환불해주기로 했는데 안해주고 있을 때

my order #오더넘버. 
I received refund confirmation about this order. 
Please refer your previous email, 
이전에 환불해주겠다는 해당 사이트 이메일 내용 
But refund was not complete. Please check this, I look forward your reply.

[환불] 주문 취소 불이행으로 인한 리턴 시 리턴 배송료 환불 요청

주문 취소해주기로 전화로 이야기했는데 취소 안시키고 배송시켰을 때 리턴 배송료 환불 요청

"쿠폰 코드 사용 못했다. 적용해줄 수 있냐?" 고 메일 보내보세요.. 
In my recent order #오더넘버. I did not use coupon code "쿠폰코드", can you adjust this? I look forward to your reply. 

또 머 이렇게도.. 똑같은 말이지만 ^^; 
Order Number: 오더넘버 
This purchase was not applied promotion code 쿠폰. I want to adjust this. Please reply this.

니가 이전에 (이메일내용만큼) 가격조정해준다 했는데 받은 건 $$$.$$ 이다. 
확인하고 이 문제 정정하고 답장해줘라.. 

my order #오더넘버. 
I received price adjustment about 가격조정받은아이템. 
Please refer your price adjust confirmaiton email, 
이전에 가격조정해주겠다는 해당 사이트 이메일 내용 
But I refunded $$$.$$. Please correct this problem, and reply me.

내 최근 오더에 대해.. 
나 무료배송 시작하기 몇시간 전에 오더했다. 내 물건 아직 배송 시작되지 않았다.. 배송비 공짜로 바꿔줄 수 있니? 
  
In my recent order #오더넘버. My order is placed a several hours ago from free shipping promotion. My package do not shipped yet. Can I adjust about shipping fee?

내 최근 오더에서, 나 2개 주문했고 패키지 오늘 받았는데 1개만 들어있어.. XXXX가 도착하지 않았네. 확인하고 답장해줘. 
In my recent order 오더넘버. 
I orderd 2 items, and I received the package. But the package had just one item(도착한 아이템), The 도착하지 않은 아이템 was not deliverd me. Please check this, reply me.

해외쇼핑몰은 보통 한 번 주문하고 나면 99% 주소 변경이 안됩니다.. 주소 변경하다가 문제가 생기기도 하구요. 
그래도 변경을 요청하고 싶으시면.. 
이전 주소와 새 주소 넣어서 보내보세요. 

I mistake writing on address. If you can change the shipping address, please change the address. 
WAS 
이전주소 
NOW 
지금 주소 

만약 주소 변경이 불가능하면 취소해주라... 
If you cannot change the address, I have to cancel my order. Please help me. I hope using your products. 
Thanks.

In my recent order #*****. 
I used the 10% off coupon code *************. But the order was cancelled. You must renew the 10% off code. I appreciate your service always, but this time, I disappoint. Please check this, I look forward to your reply.

[기타] 갭 등 할인쿠폰 or 프로모션 코드 못받은 거 다시 보내달라 하기

갭에서 give and get 프로모션 코드 다른 사람들은 받았는데 나한테는 안왔을 때.. 쿠폰 요청메일 
You send the give and get 30% coupon code via email to my friend, but I did not receive. Would you send a coupon via email "받고자하는 이메일 주소"? I love GAP and I look forward to your reply.

[기타]사인업 쿠폰 받은 이메일 지웠을 때 다시 보내달라고 하기 
You send the signup coupon code via email to me, but I deleted that by mistake. Would you send a coupon via email "받고자하는 이메일 주소" again? I look forward to your reply.